|
|
|
 |
periphery
tour |
|
|
|
|
|
| 下一页 |
| 景点介绍 |
 |
Ville
ancienne de Pingyao:
Situe au sue-ouest de la municipalite
de Jinzhong du Shanxi et a plus
de 80 km de Taiyuan, chef-lieu,
de la province, Pingyao est une
ville celebre de culture historique
qui date plus de 2700 ans. Ayant
seulement une superficie de 2,25km2,
vue de I’ avion, elle est magnifique
et bien ordonnee, Dans I’ interieur
de la ville, les quatre grandes
rues, huit petites rues et 72 ruelles
sont raisonnablement disposes comme
des veines de carapace de tortue.
A L’ époque des Ming et des Qing,
les commercants de Jin etaient riches
et les maisons de change s’ etendirent
partout dans toute la Chine, permettant
a la ville de Pingyao qui eut une
foret de boutiques de devenir plus
prospere. Les maisons de luxe et
les pavillons finement travailles
se repandirent a Pingyao. Le 3 decembre
1997, la ville ancienne de Pingyao
avec le temple Shuanglin et le temple
Zhenguo a ete classee dans la liste
des Patrimoines culturelles du monde
par le comite des heritages mondiaux
de I’ UNESCO de L’ O.N.U. |
|
 |
Maison
de la famille Qiao:
Situee dans le village de Qiaojiabao
du district de Qixian,jinzhong du
Shanxi et a 50 km de la ville de
Taiyuan, la maison de la famille
Qiao batie en 1755(En I’ an 20 du
regne de I’ empereur Qianlong )
etait la residene de Qiao Zhiyong,
commercant capitaliste a I’ époque
des Qing. La comstruction d’ aujourd’
hui couvre une superficie de 10
642m2.Elle est compose de 6 grandes
cours ,20 petites cours et 313 pieces
et forme une position d’ un caractere
chinois xi “Double bonheur”. Vue
de loin, la maison de la famille
Qiao nous donne une impression desinvolte
et vallonnee, parsemee et raisonnable.
Dansl’interieur de la cour, il y
a une beaute elegante, naturellle
et simple devant nous. La maison
appelee une “perle” parmi les habitants
du nord a I” époque des Qing, comstitue
la cristallisation artistique de
haute architecture des travailleurs
anciens en Chine. On peut dire que
la Cite interdite represente les
constructions de la cour imperiale
et que la maison de la famille Qiao
est le modele des maisons populires.
Elle servit de scene au film “Epouse
et concubines”.En2002,la maison
a ete appreciee dans les sites nationaux
de 4A classe. |
|
 |
Maison
de la famille Wang:
Situee dans le bourg Jingsheng,
a 12 km de I’ est de la ville de
Lingshi, Jinzhong du Shanxi et couvrant
une superficie de 150 000m2, la
maison du clan Wang est I’ exemple
eminent des habitations populaires
a I’ e poque des Qing en Chine.
Batie sous les regnes de Kangxi,
Qianlong et Jiaqing des Qing, elle
est divisee en trios ensembles de
constructions appeles successivement,
Gaojiaya, Hongmenbao et Xiaoyicitang.
Les surfaces baties sont de 45 000m2.
Maintenant, il existe 123 cours
grandes et petites avec 1 118 pieces.
Ses caracte ristiques sont les suivantes
: S’ appuyant sur la colline naturelle,
les pavillons et cours sont superposes
les uns sur les autres, disperses
raisonnablement, magnifiques et
solennels. La maison a fondamentalement
poursuivi le style traditionnel
de I’ époque des Zhou de I’ Ouest.
La ou on peut admirer de nombreuses
sculptures raffinees en briques,
bois et pierres, possedant les styles
de tradition du Sud et de Nord,
ses contenus sont riches, jolis
et pratiques, elle represente superieurement
la culture. En 2002, la maison de
la famille Wang a ete appreciee
dans les sites nationaux de 4A classe. |
|
 |
Maison
de la famille Qu:
La maison de la famille Qu fut la
residence du clan famillal Qu Benjiao,
capitaliste financier et commercial.
Selon I’ histoire originale de la
famille, le film “Maison de change
Changjinyuan” y a ete tourney. Batie
au regne de Qianlong des Qing, ayant
une superficie de 5 300 m2, cette
maison est div isee de 8grandes
cours et 19 petites cours avec 240
pieces. La disposition liee de cinq
cours est rare dans ce genre en
Chine, les cours sont profondes,
traversant les unes et les autres,
cachaees ou visibles, son ordre
est clair. La maison possede une
haute valeur d’ art de I’architecture
ancienne. Maintenant, elle est devenue
un muse divise en sept series, ayant
vingt-sept salles de presentation,
la ou on expose des objets concernant
le commerce de Jin, I’ histoire
des maisons de change celebres,
de riches commercants, I’action
patriote, des affaires prosperes
dans les milieux commerciaux, les
commercants de Jin et I’ opera local
de Jin et I’histoireoriginale de
la famille Qu. Son contenu d’ exposition
reproduit vivement la creation difficile
du commerce de Jin et reflete completement
la prosperite de passé du commerce
de Jin. Flanant dans la grande maison
profonde situee dans la rue ancienne
a la ville de Qixian, les voyageurs
pensent entrer dans le passé prospere
de commerce de Jin.
|
|
 |
Maison
de la famille Cao:
La maison de la famille Cao se trouve
dans le village Beixi, au nord de
la ville de Taigu, Jinzhong du Shanxi.
Elle etait la re sidence du clan
familial Cao, riches commercants
a I’ époque, des Ming et des Qing.
Couvrant une superficie de 10 638
m2, la structure de sa disposition
symbolize un caractere chinois “Shou”
(longevite). Appelee “Beaucoup d’
enfants,beaucoup de bonheurs et
beaucoup de longevite” ou la “Residence
de trios surplus”, a I’ heure actuelle,
la maison a de ja ete transformee
en un muse, la ou plus de 400 meubles
et de nombreuses porcelains precieuses
sont exposes, parmi lesquels, il
y a une horologe en forme de locomotive
en metal offert par I’ imperatrice
douairiere Cixi, une peinture reproduite
par Qiuying, peintre connu a I’
époque des Ming, ainsi que le grand
paravent de cent caracteres “shou”
(longevite), le miroir en marbre
et les tableaux en plumes de martin-pecheur
etc, Tout cela reflete suffisament
I’ art consommé des travailleurs
et artistes anciens en Chinel. |
Residence
de Kong Xiangxi:
La residence de Kong Xiangxi se
trouve dans la ville de Taigu a
la municipalite de Jinzhong du Shanxi.
Elle fut la maison de Kong Xiangxi,
un ex-ministre de finance de “Guomingdang”,
une des quatre grandes familles
de la Chine moderne. Toute la maison
possede un style magnifique et simple
de la construcition du Nord et des
caracteristiques jardinières du
Sud. |
|
 |
Mont Mion a Jiexiu:
Le Mont Mian se trouve a 20 km du
sud-est de la ville de Jiexiu du Shanxi.
II est connu par I’ histoire de Jiezitui
de Jiezitui de la principaut e du
Jin, au cours de I’ époque des printemps
et automnes.On a dit que, a cette
époque-la, il refusa les emoluments
de souverain, se cacha avec sa mere
dans la montagne et a la fin s’ y
fit bruler. Pour honorer sa memoire,
il existe une fete populaire “Hanshijie”
(fete ou on mange des aliments froids).
Le majestueux Mont Mia nest apprecie
pour la falaise, le bois epais, la
chute d’ eaurapide et la mer de nuage
immense. Depuis la dynastie la dynastie
des Weis du nord, la ou il existait
des temples, depuis I’ antiquite,
c’ etait un Lieu saint de I’ union
du bouddhisme et tao sme. Selon la
legende, au pied de la falaise “Baofuya”,
le temple Baofu fut un endroit ou
le moine Tian Zhichao appele “bouddha
de roi vide” pratiqua le bouddhisme.
Depuis 1996, Yan Jiying, home d’ affaires
de I’ enterprise privee a Jiexiu a
investi Les capitaux de 500 millions
Yuan pour exploiter le Mont Mian,
il a fait restaurer plusieurs temples
et sites, construire les hotels et
la route qui serpente au flanc de
montagne. A la fin, se forment six
beaux sites tells que les vallees
Shuitaogou, Xixiangu et la chalne
Longjiling etc. La ou se concentrent
ensemble I’ histoire, la culture,
les religions, les consructions anciennes
et le bequ paysage naturel. C’ est
vraiment un endroit ideal pour passer
les vacances. |
|
 |
Manoir
de la famille Chang:
Le manoir de la famille Chang se
trouve dans le ourg Dongyang, dans
I’ arrondissement de Yuci de la
municipalite de Jinzhong du Shanxi.
C’ etait un grand ensemble d’ habitations
de la famille Chang qui fit du commerce
de the avec les e trangers. L’ ensemble
de construction restaure et ouvert
au public d’ aujourd’ hui, comme
les residences et les jardins couvre
une superficie de 120 000 m2. la
ou il y a une colline, un belvedere,
deux pavillons, trios cours, quatre
jardins, huit mood eles de calligraphie,
neuf salles, treize kiosques, vingt-cinq
galleries et vingt-sept petites
cours. Dispose en rangs serres,
grandiose et majestueux, il est
magnifique. La ou il y a I’ autel
populaire, le plus grand de Chine,
la plus grande bibliotheque familiale,
de riches modeles de calligraphie
et des peintures et calligraphies
precieuses. L’ art de sculpture
represente par les nombreux themes
concernes des poemes, sentences,
fleurs de prunier, orchidees, chrysanthemes,
“Qin”, (instrument de musique ancient
a 5 ou a 7 cordes), echecs chinois,
calligraphies et peintures refletent
suffisamment le modele des commercants
intellectuals de la famille Chang.
C’ est aussi un lieu ideal pour
former le sentiment. |
|
 |
Village
Dazhai:
Dans les annees 60s et 70s du demier
siecle en comptant sur les propres
forces et en menant un dur combat,
les paysans du village Dazhai ont
cree un miracle tres connu en Chine
et meme dans le monde. De nombreux
dirigeants de Parti et d’ Etat et
les amis etrangers venus de 130
pays et regions I’ont visite. Le
village Dazhai d’aujourd’hui est
verdoyant et riche de fruits. C’est
un bon endroit on mene la visite
e cologique et I’education patriote. |
|
 |
Matian
Appele “petite region situee au
sud du fleuve Changjiang sur la
chaine de montagne Taihang”, Matian
se trouve dans la region de Zuoquan,
a la municipalite de Jinzhong du
Shanxi, la ou le bois est verdoyant
et des rivieres partout. La ou il
existe le beau paysage comme vous
venez a Guilin. Pendant la periode
de la Guerre Anti-japonaise, elle
fut le quartier general de Huitieme
Armee de Rote, les revolutionnaires
proletarians Zhu De, Peng Dehuai,
Zuo Quan, Liu Bocheng et Deng Xiaoping
etc. lls y viverent et menerent
le combat pendant cinq ans, la region
est consideree comme “deuxieme Yan’
an”. |
|
 |
Vieille ville de Yuci:
Ayant une histoire de plus de 3000
ans, la vieille de Yuci se trouve
dans I’arrondissement de Jinzhong.
Faisant du temple de Genie protecteur
de la ville un centre culturel, elle
possede le pavillon Qingxu, le portique
joli, la mairie ancienne “Xianya”,
le grand theatre, la tour centrale,
les jardins de I’est et de I’ouest,
le temple Dachen et la bibliotheque
Fengming etc. Combinees avec les temples,
le marche, la rue et le paysage, ces
constructions classiques qui ont les
tasseaux de supports superposes et
les doubles toits releves forment
un beau paysage magnifique de style
des Ming et des Qing. C’est vraiment,
Yuci est un meilleur endroit du depart
pour visiter le corridor de la culture
commerciale de Jin. |
|
|
| 下一页 |
|
|
|
